各部门、各单位：
2022年度中华学术外译项目选题征集工作现已开始，现请各单位做好本年度选题征集工作，具体事项如下：
一、项目宗旨
中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。
二、推荐要求
本年度征集选题分个人推荐和单位推荐。个人推荐的不超过1种书，每种书不超过2个文版（该项目申请时，英文文版翻译的申请人须具备副高级以上职称或博士学位，其他文版翻译的申请人，须具备中级以上职称或博士学位）。以学校为单位推荐的不超过10种书，每种书不超过3个文版；推荐选题单位和专家学者应加强与外方出版机构对接联络，丰富拓展优秀成果海外推广发行渠道。
选题应避免与已立项的国家社科基金中华学术外译项目（附件3）、“中国图书对外推广计划”“经典中国国际出版工程”“中国文化著作对外翻译出版工程”“丝路书香工程”等资助项目及已对外译介的学术成果重复。
三、报送方式
中华学术外译项目通过国家社科基金科研创新服务管理平台实行选题征集（https://xm.npopss-cn.gov.cn/）。系统将于5月15日开放，系统开放前可先参考去年推荐表准备材料（见附件1、2）。
1.个人推荐。推荐人于5月7日之前将《国家社科基金中华学术外译项目选题推荐信息汇总表（个人推荐）》发送至社科处邮箱审核，5月15日-5月31日自行登录平台的“选题征集”板块，以实名信息注册登录，按平台所列表格填写完整推荐信息，逾期系统自动关闭，不再受理选题推荐。
2.单位推荐。推荐著作应符合中华学术外译项目选题宗旨，可推荐我校教师在国内外学术圈内有影响力、代表相关领域高层次水平的著作，外校著作如已授权版权且初步达成国外出版意向的也可推荐。各学院请于5月7日前将《国家社科基金中华学术外译项目选题推荐信息汇总表（单位推荐）》发送至科研处。5月15日系统开放后，科研处将通知各单位提交正式推荐表，由学校统一填报。
国家社科基金科研创新服务管理平台主页“中华学术外译项目选题征集系统”为本次选题征集的唯一网络平台，选题推荐办法及流程管理以该系统为准。
（1）选题征集系统技术电话：400-800-1636
（2）学校联系方式
联系电话：86651592、85963915
邮箱：dfxykyc@126.com
科学研究处
2022年4月19日
附件：
1.国家社科基金中华学术外译项目选题推荐信息汇总表（个人推荐）
2.国家社科基金中华学术外译项目选题推荐信息汇总表（单位推荐）
