基础教研部举办迎校庆学术讲座

为迎接我院建校25周年，2018年9月12日下午，基础教研部特邀请黑龙江省政府外事办公室处长刘怀臣，哈尔滨哈高科经贸有限公司总经理徐弘进在主楼A917会议室进行学术讲座。学院科研处处长马凤鸣、人事处处长邹俊中、教务处副处长李明明、基础教研部全体教师和学生代表参加了本次活动。

讲座前，举行了客座教授聘任仪式。刘怀臣、徐弘进受聘为黑龙江东方学院客座教授。

刘怀臣以“口译实践的点滴体会”为题，结合其多年丰富的翻译工作经验，从身心素养、政策素养、专业素养、礼节礼仪素养、纪律素养、笔记与口译、听辨理解能力、政策问题、中国特色词语和数字翻译等几方面讲述了作为译员需具备的基本素质和能力。

徐弘进在讲座中，围绕“国际贸易理论在实践中的应用”，详细介绍了如何确定价格条款、需要注意的问题和最新及主要流行方式、租船订舱报关报验、付款交单及退税方式、国际贸易程序的历史变迁和变化等国际贸易工作中应注意及关注的一些问题。他向大家实物展示了国际贸易合同、国外订单、自制发票装箱、COA、marks、certificates和各种单证等。

两位专家的讲座内容丰富、紧密联系实际，师生们受益匪浅。