今天是:

基础教研部举办第三届“讲好中国故事” 大学生英语配音大赛颁奖典礼

作者:基础教学研究部发布时间:2025-05-31浏览次数:37

2025528日,基础教研部举办了第三届“讲好中国故事”大学生英语配音大赛颁奖典礼。基础教研部领导出席颁奖典礼,并为获奖选手颁奖。

当千年历史邂逅英语表达,当传统文化碰撞国际语言,一场跨越时空的文化对话在“讲好中国故事”英语配音大赛中精彩上演!选手们化身文化使者,将经典历史文化故事,用流利的英语与生动的演绎赋予全新生命力。有人用激昂的语调重现历史风云,有人以细腻的情感讲述哲理寓言,将故事背后的智慧与精神内核传递得淋漓尽致。参赛作品中,选手们凭借地道的英语发音、细腻的情感演绎和丰富的视听创意,将中国故事中的哲学智慧、历史生动呈现,既展现了扎实的语言功底,更彰显了新时代青年传播中华文化的责任担当。

评委团从文化诠释准确度、英语表达流畅度、配音感染力等维度严格评审,高度肯定选手们“以国际语言传播中国智慧”的创新与勇气。

  获得一等奖的同学为机电工程学院张钟元。

  张钟元同学情感表现自然,与原作同步契合,通过“变音技能”和“独特的角色塑造”脱颖而出。

  基础部主任贺春英教授为获得一等奖的同学颁奖。

(基础部主任贺春英教授和获奖同学合影)


   获得二等奖的同学为人文学院周兰津、人文学院牛宇欣和人文学院刘维桐。

   获得二等奖的同学们展现了清晰、地道的英语语音语调,这体现了他们扎实的语言基本功,不仅模仿了角色的外在表现,还深入挖掘了角色的内在情感。

   基础部书记洪港教授为获得二等奖的同学颁奖。

(基础部书记洪港教授和获奖同学合影)

   获得三等奖的同学为人文学院陈炳辛、信息工程学院周睿、食品工程学院杨博文、食品工程学院江亚茹、经济管理学院李嘉琪和机电工程学院徐志宏。

   获得三等奖的同学们在配音过程中表现出清晰、准确的发音和自然流畅的语调,能够较好地传达角色的情感和情绪。并在语速、停顿和重音等方面表现出良好的控制能力。

   基础部副主任赵海龙教授和基础部副主任王宇教授为获得三等奖的同学颁奖。

(基础部副主任赵海龙教授,基础部副主任王宇教授和获奖同学合影)

(颁奖老师和获奖同学合影)

   本次大赛不仅是语言能力的比拼,更是一场跨越国界的文化对话。感谢选手们不断打磨台词,将传统文化与英语表达深度融合。

(颁奖老师和获奖同学,以及基础部思政课程建设公众号所有工作人员的合影)

   本次比赛不仅见证了同学们对英语语言的精准驾驭与创新演绎,更凸显了他们对中国文化的深入理解与独特感悟。这些宝贵的品质无疑将在未来的学习生涯乃至人生道路上继续照亮他们的前行之路。









排版|吴毓睿

图文|孙自强

文字|王艳芳 苗程程

审核|刘璐老师 刘利宇老师